{"id":33,"date":"2013-07-19T19:26:29","date_gmt":"2013-07-19T19:26:29","guid":{"rendered":"http:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/?p=33"},"modified":"2016-03-20T16:58:02","modified_gmt":"2016-03-20T16:58:02","slug":"assoc-prof-dr-dr-sc-maja-razbojnikova-frateva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/assoc-prof-dr-dr-sc-maja-razbojnikova-frateva\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>\u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>\u0406. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>1989 \u0433. &#8211; \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u041b\u0430\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041a\u043b\u0430\u0443\u0441 \u0428\u0443\u043c\u0430\u043d,<\/p>\n<p>\u041e\u0442 1989 &#8211; \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d\u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<em>.<\/em><\/p>\n<p>1989-1994 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442<\/p>\n<p>1994-2002 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043d\u0442<\/p>\n<p>2002 \u2013 \u0445\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u201d<\/p>\n<p>\u043e\u0442 2002 \u0433. \u2013 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424<\/p>\n<p>\u043e\u0442 2000 \u0433. \u2013 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435;<\/p>\n<p>2008 \u0433. \u2013 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u201e\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u201d \u043a\u044a\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u201d<\/p>\n<p>2006-2010 \u2013 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0412\u0410\u041a<\/p>\n<p>2000-2010 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d \u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0425\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<p>2012 \u0433. \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u201e\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u201d , \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 2.1. \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f (\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430): \u2018\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0435 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435.\u2019 \u041c\u044a\u0436\u0435 \u0438 \u043c\u044a\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435. (\u2018Jeder ist seines Ungl\u00fccks Schmied.\u2018 M\u00e4nner und M\u00e4nnlichkeiten in Werken von Theodor Fontane, Berlin: Frank und Timme 2011)<\/p>\n<p>2015 \u2013 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0425\u0406\u0425, \u0425\u0425 \u0438 \u0425\u0425\u0406 \u0432\u0435\u043a, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0438, \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0436\u0435\u043d\u0434\u044a\u0440-\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0418\u0440\u043c\u0442\u0440\u0430\u0443\u0434 \u041c\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u0440, \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0444, \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0445\u0430\u0440\u0434, \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0448\u043c\u0443\u0442, \u0410\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0433\u0443\u0447, \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0441\u0435, \u0418\u043b\u0437\u0435 \u0410\u0439\u0445\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440, \u0412. \u0413. \u0417\u0435\u0431\u0430\u043b\u0434, \u0423\u0432\u0435 \u0422\u0438\u043c, \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435, \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444 \u0420\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438-\u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2009 \u0433. \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0414\u0410\u0410\u0414 \u0432 \u0425\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d (\u0442\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430)<\/p>\n<p>1999 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0414AA\u0414 \u0432 \u0425\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 (2 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430)<\/p>\n<p>1990 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u00d6AD (4 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430)<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0432 \u0425\u0443\u043c\u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0415RIK No. ERIC 110060 CP 2 2004 1 DE ERASMUS TN; 01.10. 2004- 01.10.2005 ERIC &#8211; European Resources for Intercultural Communication, Fachhochschule Koeln &#8211; University of Applied Sciences Cologne, Coordinator: Prof. Dr. Lothar Cern, Project Management: Eva Katharina Kulage<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: \u201c<strong>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 <em>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f<\/em> \u043a\u044a\u043c \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201d<\/strong> \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u2116 142\/2006\u0433. , \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0410\u043b\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 <strong>BG<\/strong><strong>051<\/strong><strong>PO<\/strong><strong>001<\/strong><em><strong>&#8211;<\/strong><\/em><strong>4.3.04-0057, \u201e<\/strong>\u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\/\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u201c, 2013-2014 \u0433., \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0410\u043b\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0418\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 6 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2003-2006 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>V\u0406. \u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0421\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201e\u0413\u044c\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201d<\/li>\n<li>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V\u0406\u0406\u0406.<\/strong> <strong>\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; 2001: \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042f\u0443\u0441: \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u0412. \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u0418 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 1998, 484 \u0441\u0442\u0440. (\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0420\u0435\u043d\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430).<\/p>\n<p>&#8211; 2005: \u041d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u201e\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e \u0413. \u0414\u0430\u043d\u043e\u0432\u201c, \u0432\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u201eDie Klavierspi\u0435lerin\u201c \u043e\u0442 \u0415\u043b\u0444\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0419\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435\u043a.<\/p>\n<p>&#8211; 2006: \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><strong>\u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438:<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u201e\u041c\u0443\u0434\u044a\u043b\u201d<\/p>\n<p><strong>\u041b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0435\u043a: \u043e\u0442 \u201e\u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0430\u0439\u0435\u0440\u201d \u043a\u044a\u043c \u201e\u041d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c\u201d (30 \u0447.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e\u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0430\u0439\u0435\u0440\u201d, \u201e\u0424\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440\u0446\u201d, \u201e\u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c\u201d \u0438 \u201e\u041d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c\u201d. \u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u044f\u0445. \u0412 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e 1933 \u0433., \u0435\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (30 \u0447.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043d\u043e\u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c, \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0434\u0430\u0434\u0430\u0438\u0437\u044a\u043c. \u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 (30 \u0447.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f \u0441\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043d\u0430\u0433\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435: <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438: \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0435\u043a (\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 2013\/14 \u0433.) \u2013 30 \u0447.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044a\u0442 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430 \u201e\u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u201d. \u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0435\u043a \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u044f\u0441\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430. \u0412 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e-\u044f\u0441\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u201e\u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043c\u0430\u0439\u0435\u0440\u201d \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438: \u041b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1945 \u0433.(\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d) \u2013 30 \u0447.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u044a\u0442 \u0435 \u0442\u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043fo\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434 1945\u0433. \u041e\u0442\u0442\u0443\u043a \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0442\u0438\u043f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0429\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437. \u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 1945 \u0433.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e (\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 2013\/14 \u0433.) \u2013 30 \u0447.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u201e\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e\u201d \u0438 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0442\u043e (\u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e) \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e. \u041e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e (\u043f\u043e\u043b, \u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0440.), \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412\u044a\u0432 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430: \u0415\u0437\u0438\u043a \u2013 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2013 30 \u0447.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u043d \u043c\u0435\u0434\u0438\u0443\u043c. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u2013 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201c\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430\u201d \u0434\u043e \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u201c\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430\u201d). \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u0432\u0435 \u0422\u0438\u043c, \u042e\u043b\u0438\u044f \u0428\u043e\u0445, \u0412. \u0413. \u0417\u0435\u0431\u0430\u043b\u0434 \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: \u043f\u043e\u043b\u044a\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0442 18-\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a \u0434\u043e \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u2013 30 \u0447.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0442\u043b\u0430\u0441\u044a\u043a \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 70-\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a. \u0414\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043d\u0430\u0433\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\/ \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u044a\u0436\u0430\/ \u043c\u044a\u0436\u043a\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0425V\u0406\u0406\u0406 \u0432\u0435\u043a \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0406. \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Fiktionale Frauenbiographien in der Gegenwartsliteratur. Das Reden vom Geschlecht im Text hinter dem Text. Berlin: trafo 2003, 182 \u0441\u0442\u0440.<\/li>\n<li>\u201eJeder ist seines Ungl\u00fccks Schmied.\u201c M\u00e4nner und M\u00e4nnlichkeiten in Werken Theodor Fontanes. Berlin: Frank und Timme 2011, 326 \u0441\u0442\u0440.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0406\u0406. \u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bogdan Mirtschev, Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter: Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Germanica Neue Folge 2002. Dresden: Thelem 2004.<\/li>\n<li>Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.): Interkulturalit\u00e4t und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur. Germanica Neue Folge 2003\/2004. Dresden: Telem Verlag 2006.<\/li>\n<li>Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.): Interkulturalit\u00e4t und Intertextualit\u00e4t. Elias Canetti und Zeitgenossen. Germanica Neue Folge 2006. Dresden: Thelem 2007.<\/li>\n<li>Mark Arenh\u00f6vel, Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter: Kulturtransfer und Kulturkonflikt. Germanica Neue Folge 2008. Dresden: Thelem 2010.<\/li>\n<li>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0421\u0442\u0430\u0439\u0447\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0420\u0435\u043d\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430-\u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0425\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2013.<\/li>\n<li>Emilia Dentschewa, Maja Razbojnikova-Frateva, Emilia Baschewa, Reneta Kileva-Stamenova, Radka Ivanowa, Svetlana Arnaudova (Hrsg.): Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. Sofia: Verlag der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t 2015.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0406\u0406\u0406. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Strukturbildende Funktion des Verh\u00e4ltnisses von Wirklichkeit und dichterische Phantasie, vorgef\u00fchrt am Werk von Irmtraud Morgner. In: Neofilologus 76 (1992), S. 101-107.<\/li>\n<li>Thomas Bernhard: der &#8220;Geistesmensch&#8221; und seine Apokalypsen. In: Professor K. Galabov &#8211; Gr\u00fcnder der bulgarischen Germanistik. Sofia 1993, 149-153.<\/li>\n<li>Die Essays von Elias Canetti &#8211; eine Biographie des Geistes. In: Autobiographie zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Internationales Symposium, Russe 1992. St. Ingbert: R\u00f6hrig 1997, 63-74.<\/li>\n<li>Wirklichkeitserfahrung und &#8220;utopische Denkensart&#8221; in einigen Romanen der deutschsprachigen Literatur der siebziger und achtziger Jahre. In: Philologia 1991.<\/li>\n<li>Die politische Wende von 1989 in literarischer Antizipation und Reflexion. In: Sammelband des Symposiums &#8220;\u00c4sthetische Positionen in der deutschen Literatur in Umbruchszeiten&#8221;, Sofia 1993. Sofia 1997, S. 127-135.<\/li>\n<li>Die \u00f6sterreichische Literatur in Bulgarien. In: Literatur und Kritik,11,1993.<\/li>\n<li>Die diskursive Gefangenschaft des Subjekts. Thomas Bernhards Roman &#8220;Frost&#8221;. In: Jubil\u00e4umsband &#8220;70 Jahre Germanistik in Bulgarien&#8221;. Sofia: Universit\u00e4tsverlag \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c 1996, S. 430-440.<\/li>\n<li>Ohne einander einander Kind &#8211; \u00fcber das Miteinander. In: Rundbrief 41. April 1994.<\/li>\n<li>Identit\u00e4tsproblematik in der Mutter-Tochter-Beziehung, untersucht am Roman &#8220;Die Z\u00fcchtugung&#8221; von Waltraud Anna Mitgutsch. In: Germanica. Jahrbuch f\u00fcr deutschlandkundliche Studien. 2.Jg.\/3.Jg. 1995\/1996, 175-187.<\/li>\n<li>Die Diagnose der Wirklichkeit. \u00dcber den neuen Roman von Christoph Ransmayr. In: Literaturen vestnik, Nr. 35, 6. &#8211; 12.11. 1996, S.12 \/\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0442\u043e.\u0417\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444 \u0420\u0430\u043d\u0441\u043c\u0430\u0439\u0440. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0431\u0440. 35, 6. &#8211; 12.11. 1996, \u0441\u0442\u0440.12.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e. \u0413\u044e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u201cEin weites Feld\u201d. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c, \u0431\u0440.6, 12.-18.02.1997, \u0441\u0442\u0440. 8.\/ Das Feld ist wirklich unendlich weit. G\u00fcnter Grass und sein Roman &#8220;Ein weites Feld&#8221;. In: Literaturen forum, Nr.6, 12.-18.02.1997, S. 8.<\/li>\n<li>Wie entsteht eine Romanheldin oder Das Gl\u00fccksgebot in den Maskeraden der Weiblichkeit. Renate Welshs &#8220;Das Lufthaus&#8221;. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift f\u00fcr Kulturwissenschaften. H.4\/1997, \u0441\u0442\u0440. 31-37.<\/li>\n<li>Die fr\u00fche Lyrik von Heinrich Heine. In: Heine im Hochschulunterricht. Hrsg. von Goethe-Institut, Sofia 1997.<\/li>\n<li>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0431\u0440. 11, 18-24.03.1998, \u0441\u0442\u0440. 9-11.<\/li>\n<li>Der Eintritt der Power-Frau in die bulgarische Literatur. In: Hannelore Scholz, Penka Angelova, Nikolina Burneva (Hg.): Auf-, Um-, Ausbr\u00fcche in Ost und West. Nation-Kultur-Geschlechterverh\u00e4ltnisse. Berlin: Trafo 1999, 119-126.<\/li>\n<li>Der Demeter-Mythos bei Irmtraud Morgner und Barbara Frischmuth: von dem feministischen \u201cBunker\u201d zum \u201cleeren Rahmen an der Wand\u201d. In: Mythos-Geschlechterbeziehungen-Literatur. Germanika. Jahrbuch f\u00fcr deutschlandkundliche Studien. 7. Jg. 2000, Dobrodan: ALJA Verlag 2000, 189-210.<\/li>\n<li>Ganka Naidenova-Stoilova. In: Internationales Germanistenlexikon. Berlin, New York: Walter de Gruyter 2003, \u0441.1306-1307<\/li>\n<li>Der autobiographische Effekt des biographischen Erz\u00e4hlens: zwei Frauen im Spiegel des Textes. In: \u201cWomen\u2019s Autobiography\u201d, ed. By Gisela Shaw, Oxford ets. 2000, S. 229-248.<\/li>\n<li>Die Frauenbiographien an der Grenze zwischen Frauenforschung und Geschlechterforschung. In: Akten des 10. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000, Bd. 10: Geschlechterforschung und Literaturwissenschaft. Bern: Peter Lang 2003, S. 79-85.<\/li>\n<li>Ilse Aichinger: \u201cDie gr\u00f6\u00dfere Hoffnung\u201d. Die \u00dcberwindung von Realit\u00e4ten im Schweigen der Erinnerung. In: Winter, H.- G. (Hg.): \u201cUns selbst mussten wir misstrauen.\u201c Die \u201ejunge Generation\u201c in der deutschsprachigen Literatur. Hamburg M\u00fcnchen 2002, S. 292-307.<\/li>\n<li>Die Italienreisen finden in Deutschland statt. \u00dcber Hans-Ulrich Treichels Roman \u201eDer irdische Amor\u201c.In: Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.): Interkulturalit\u00e4t und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur. Dresden: Telem Verlag 2006, S. 271- 285..<\/li>\n<li>Vorwort zum Konferenzband \u201eInterkulturalit\u00e4t und Nationalkultur\u201c(zusammen mit Hans-Gerd Winter). Germanica. Neue Folge 2003\/2004. Dresden: Thelem Verlag 2006.<\/li>\n<li>Krise, Erinnerung und Mythos in Ilse Aichingers Roman \u201cDie gr\u00f6\u00dfere Hoffnung\u201d. In: Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Dresden: Thelem 2004, 237-245.<\/li>\n<li>\u201eSehr weiblich\u201c, \u201chysterisch\u201c und \u201ehexenhaft\u201c: Von der Schwierigkeit, eine Heldin zu haben. Ingeborg Drewitz\u2019 Bettine-Buch. In: Becker-Cantarino, Barbara; Stephan, Inge (Hg.): Von der Unzerst\u00f6rbarkeit des Menschen. Peter Lang, Bern 2005, 349-356.<\/li>\n<li>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0441\u0435: \u0412: \u0432-\u043a \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, 18.06.2004, S. 11.<\/li>\n<li>\u0418\u0437\u0433\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0412: \u0432-\u043a \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 18.06. 2004, \u0441. 10-11.<\/li>\n<li>\u041e, \u0419\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435\u043a, \u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412: \u0432-\u043a \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, 15.10.2004, S. 3.<\/li>\n<li>\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438. \u0417\u0430 \u0415\u043b\u0444\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0419\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435\u043a. \u0412: \u0432-\u043a \u0414\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2004, S. 9.<\/li>\n<li>\u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0429\u043e\u0440\u043c: \u0420\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u044a\u043c: \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0429\u043e\u0440\u043c. \u041d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0416\u0430\u0440, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f 2004.<\/li>\n<li>Die eigentlichen Gr\u00fcnde und die fremden Hintergr\u00fcnde. Zur exotischen Kulisse im Werk von Robert Menasse. \u0410kten des XI. Internationalen Germanistenkongresses, Bd. 9. Bern, Berlin u.a.: Peter Lang 2007, 167-171.<\/li>\n<li>Wovon zeugt der Ohrenzeuge oder die Erfindung des interkulturellen H\u00f6rens. In: Maja Razbojnikova-Frateva, Hans-Gerd Winter (Hg.): Elias Canetti und Zeitgenossen. Interkulturalit\u00e4t und Intertextualit\u00e4t. Germanica Neue Folge 2006. Dresden: Thelem 2007, S. 149-159.<\/li>\n<li>Vorwort zum Konferenzband \u201eElias Canetti und Zeitgenossen\u201c (zusammen mit Hans-Gerd Winter). Dresden: Thelem 2007, S. 11-21.<\/li>\n<li>Familiengeschichten in fiktionalen Frauenbiographien. In: Christian von Zimmermann, Nina von Zimmermann (Hg.): Familiengeschichten. Biographie und famili\u00e4rer Kontext seit dem 18. Jahrhundert. Frankfurt, New York: Campus 2008<\/li>\n<li>\u0424\u0438\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a. \u0412: \u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0438\u0437\u0434. \u043e\u0442 \u0414\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201c\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2008, \u0441\u0442\u0440. 207-218.<\/li>\n<li>Barbara Frischmuth. Der fremde Nachbar. In: Iris Hipfl, Raliza Ivanova (Hg.): \u00d6sterreichische Literatur der Gegenwart. St. Ingbert: R\u00f6hrig 2008, S. 107-120.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0435. \u0412: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0440\u043d\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 (\u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b): \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201c\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2009, \u0441. 183-196.<\/li>\n<li>Das geliebte Fremde. Die Biographeme von W.G.Sebald. Internationale Konferenz \u201eKulturtransfer und Kulturkonflikt\u201c Sofia 2008. Germanica Neue Folge. Dresden: Thelem 2010, S. 42-54.<\/li>\n<li>Vorwort zum Konferenzband \u201eKulturtransfer und Kulturkonflikt\u201c (zusammen mit Hans-Gerd Winter). Dresden: Thelem 2010, S. 9-15.<\/li>\n<li>Auf der Suche nach der vergangenen Zeit. Erinnerungsstrukturen und -medien in der Erz\u00e4hlung \u201eMax Aurach\u201c von W.G. Sebald. \u0412: \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430 (\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b): \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e: \u041f\u0418\u041a 2009, \u0441. 143-158.<\/li>\n<li>\u041f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0412. \u0413. \u0417\u0435\u0431\u0430\u043b\u0434. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2010, \u0441.331-339.<\/li>\n<li>\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043b: \u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0434 \u043b\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u0412: \u201c\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, \u0431\u0440. 26.02.2010, \u0441. 6-7 (13 \u0441.).<\/li>\n<li>Spuren des Romantischen: Liebe, Ehe, Ehebruch in Theodor Fontanes \u201eL\u2019Adultera\u201c. \u0412: \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c: \u043f\u044a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 (\u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043d\u0435\u0432\u0430). \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e: \u041f\u0418\u041a 2011, 301-336.<\/li>\n<li>M\u00e4nner und M\u00e4nnlichkeiten. Zum Beispiel Innstetten. In: Vladimir Sabourin, Vladimira Vladova (Hg.): Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum 60. Geburtstag von Penka Angelova. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e 2011, 94-113.<\/li>\n<li>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0412: \u0432-\u043a \u201c\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, 18.06.2010, \u0441. 2.<\/li>\n<li>\u041f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435: \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c \u043a\u044a\u043c \u0434\u0436\u0435\u043d\u0434\u044a\u0440-\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u0410\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440 2012, \u0441. 198-209.<\/li>\n<li>Der Generationsaussteiger. Beobachtungen \u00fcber den Roman \u201eGraf Pet\u00f6fy\u201c. In: Grucza, Fr.; Zhu, Jianhua (Hg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Bd. 11, Fr.\/M.a.: Peter Lang. 2012, S. 277-282.<\/li>\n<li>\u0417\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u0448\u043e\u043a \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u0432-\u043a \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0431\u0440. 6, 15.02.2013, \u0441. 9 (10,5 \u0441\u0442\u0440.)<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430. \u0417\u0430 \u201e\u0421\u043e\u043c\u043d\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435\u201d \u043d\u0430 \u0425\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0411\u0440\u043e\u0445. \u0412: \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0431\u0440. 15 \u043e\u0442 19.04.2013, \u0441. 9. (12 \u0441\u0442\u0440.)<\/li>\n<li>\u041f\u043b\u0435\u0434\u043e\u0430\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0417\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0448\u043c\u0443\u0442. \u0412: Horizontes do saber filologico. Sofia: Edotora Universitaria Sveti Kliment Ohridski 2014, \u0441. 356-365.<\/li>\n<li>Literatur als \u201ePorta Orientis\u201c. Betrachtungen zur kulturellen Pluralit\u00e4t im Werk von Barbara Frischmuth. Internationales Kolloquium 2012, Belgrad. In: Harald Haselmayr, Andrea Corbea-Hoisie (Hg.): Pluralit\u00e4t als kulturelle Lebensform. Wien: LIT Verlag 2013, 173-189.<\/li>\n<li>Immer \u00c4rger mit Robert Schneider. Kurze Betrachtungen zum Werk. Immer \u00c4rger mit Robert Schneider. Kurze Betrachtungen zum Werk. \u0412: \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0435\u0441. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 65-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u043e\u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 2013, 270-280.<\/li>\n<li>Weibliche Generationszugeh\u00f6rigkeit. Betrachtungen anhand der Frauenfiguren von Theodor Fontane. \u0412: \u0425\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d\u043e\u0432-\u0420\u0438\u0437\u043e\u0440. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2013, \u0441. 96-107.<\/li>\n<li>\u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0411\u0440\u0443\u043d \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201c\u0425V\u0406\u0406\u0406 \u0432\u0435\u043a \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u201d. \u0412: \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0440\u0438\u044f \u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u0440\u0435\u0434.): XVIII \u0432\u0435\u043a \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2013, \u0441. 240-248.<\/li>\n<li>\u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430: Emotionalit\u00e4t und M\u00e4nnlichkeit im sp\u00e4ten Jahrhundert, untersucht an Werken von Theodor Fontane. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 65-\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0440\u043e\u0437\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u0411\u0423 2014, 450-464.<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0430. \u0412: \u0441\u043f. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043d. 12\/2012 (2014), \u0441.59-83.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u043d\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u201e\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043c\u0438\u201d \u043d\u0430 \u0423\u0432\u0435 \u0422\u0438\u043c. \u0412: \u0410\u043c\u0435\u043b\u0438\u044f \u041b\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440. (\u0441\u044a\u0441\u0442.): \u0415\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e: \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440 2014, 398-405.<\/li>\n<li>Literatur als \u201eMedium kultureller Selbstauslegung\u201c. In: Germanistentreffen. Sprache-Kommunikation-Verst\u00e4ndigung, Veliko Tarnovo: Universit\u00e4tsverlag \u201eHll. Kyrill und Method\u201c, 2012, 428-434.<\/li>\n<li>Dimensionen des literaturwissenschaftlichen Unterrichts im Studium der Germanistik. \u0412: \u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0425\u0406 \u0432\u0435\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440 2012, \u0441. 55-62.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435. \u0415\u0434\u0438\u043d \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f 2013. \u041f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442.<\/li>\n<li>F\u00fcr wen schreibt der bulgarische Auslandsgermanist. Konferenzbeitrag, Konferenz des BGV, Oktober 2014. In: Maria Grozeva-Minkova u. a. (Hg.): Germanistik in Bulgarien, S. 171-179.<\/li>\n<li>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424 \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f (12.12.2014). \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f : <a href=\"http:\/\/asarida.com\">http:\/\/asarida.com<\/a><\/li>\n<li>Germanistische Literaturwissenshaft auf Bulgarisch. IASL\/online (9 \u0441\u0442\u0440., \u043f\u0443\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e)<\/li>\n<li>Die Figur von Innstetten im \u201eEffi Briest\u201c- Film von Rainer Werner Fassbinder. \u0412: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u201e20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442.<\/li>\n<li>M\u00e4nnlichkeit und Krieg im Roman \u201eRadetzkymarsch\u201c von Joseph Roth<\/li>\n<li>Konferenz Brno 26.09.2014. Im Druck.<\/li>\n<li>Zur Raumproblematik in Marlen Haushofers Roman \u201eDie Wand\u201c. Konferenz Wroclaw 18.10.2014. Im Druck.<\/li>\n<li>\u201e\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e\u201d: \u0423\u0432\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u044a\u0441 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u044a\u0440 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u041c\u0438\u0447\u0435\u0440\u043b\u0438\u0445 \u201e\u041d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u201d. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432-\u043a, 22-28.04.2015, \u0431\u0440. 16, \u0441. 12.<\/li>\n<li>\u0412\u043e\u0439\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043c\u044a\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444 \u0420\u043e\u0442 \u201e\u0413\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0446\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u201d. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424, \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2015 \u0433., \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442.<\/li>\n<li>\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0421\u0424, 24.04.2015 \u0433.<\/li>\n<li>Erfahrungen mit Differenz und Transdifferenz im Werk von Barbara Frischmuth. In: Emilia Dentschewa u.a.(Hg.): Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. Sofia: Verlag der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t 2015, S. 267-281.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0406V. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 2000 \u2013 2015\u0433.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e\u00d6sterreich-Literatur zwischen den Kulturen\u201c, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, 30. \u2013 31. \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2006 \u0433.<\/li>\n<li>\u041f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0413\u0411, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, 12. \u2013 14.10.2007 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0421 \u201e\u0413\u044c\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201d: \u201e\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 14.12.2007 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430: \u201e\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 03.- 04.12.2007.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424: E\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 120-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 14-15 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2008 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0421 \u201e\u0413\u044c\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201d: \u201e\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u044a\u043c: \u043f\u044a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u201d, 2009 \u0433.<\/li>\n<li>\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201ePerspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert\u201c, \u0428\u0443\u043c\u0435\u043d, 8.-11.2010 \u0433.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 100-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d\u043e\u0432-\u0420\u0438\u0437\u043e\u0440, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 17.11. 2010 \u0433.<\/li>\n<li>\u0422\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0413\u0411: \u201eSprachlichkeit der Interkulturalit\u00e4t\u201d, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, 30.10.-02.11.2011 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0421 \u201e\u0413\u044c\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f: \u201e\u0422\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u00ad\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201d, 13.05.2011 \u0433.<\/li>\n<li>\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e<em> \u2013 <\/em>16 \u0438 17 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2012 \u0433., \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0424\u041a\u041d\u0424<\/li>\n<li>\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d: 125 \u0433. \u0421\u0423 \u0438 90 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f: Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in Lehre und Forschung, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043e\u043a\u0442. 2013 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d: \u201e\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 14.11.2013 \u0433.<\/li>\n<li>\u0424\u0421\u0424: \u201e\u0415\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 26 \u0438 27 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2013 \u0433.<\/li>\n<li>\u0427\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0413\u0411: Schwerpunkte der bulgarischen Germanistik im 21. Jahrhundert, 30.10.-01.11.2014, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<li>\u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430, 03.04.2015, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2000 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u042e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430, 22.-24.06.2000 \u0433., \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f :\u201d\u041c\u0438\u0442 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u201d, 05.06.10.2001, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: \u201eIngeborg Drewitz im literarischen und politischen Feld der 50er bis 80er Jahre\u201d, \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2003 \u0433. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f: \u201e\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 9.-11.10.2003.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2005 \u0433.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f: \u201e\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0443\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0415\u043b\u0438\u0430\u0441 \u041a\u0430\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f 2005 \u0433.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f: \u201eFamiliengeschichte und Biographie\u201d, Bern, 04.-06.10. 2006.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f: \u201e\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u201d, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f,-13.10.2008.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, 2010 \u0433.<\/li>\n<li>Kolloquium der \u00d6sterreich-Bibliotheken im Ausland, 23-29.09.2012: Pluralit\u00e4t als kulturelle Lebensform, Belgrad-Novi Sad.<\/li>\n<li>Kolloquium der \u00d6sterreich-Bibliotheken im Ausland, 20-27.09.2014: Krieg und Frieden im mitteleurop\u00e4ischen Raum. Historische Ged\u00e4chtnis und literarische Reflexion, Prag-Br\u00fcnn.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f: \u201eDer imaginierte Ort, der (un)bekannte Ort&#8230; Zur Darstellung des Raumes in der Literatur\u201d, -18. Oktober 2014, \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432.<\/li>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0421\u0424: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2013 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, 24-25 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2015 \u0433.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439, \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a: <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Herausforderung Literatur. Ein literarisches Lese \u2013und Interpretationsbuch f\u00fcr die 11. Klasse. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V\u0406. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0417\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f. \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441. \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435. 2008, \u043a\u043d. 1 (\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0425V\u0406\u0406), \u0441\u0442\u0440. 165-168.<\/li>\n<li>\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e. \u041d\u043e\u0432\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0435\u043a. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u043e\u0436\u0435\u0432 \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u0418 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d 2013\u0433. \u0412: \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0433\u043e\u0434. \u0425L, \u043a\u043d. 5, 2013, \u0441. 694-699.<\/li>\n<li>Germanistische Literaturwissenshaft auf Bulgarisch. IASL\/online (9 \u0441\u0442\u0440.)<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iaslonline.de\/index.php?vorgang_id=3827\">http:\/\/www.iaslonline.de\/index.php?vorgang_id=3827<\/a><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\u0417\u0430\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430\u201d. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0431\u0440. 2 (2014), 14.-20.01.2015, \u0441. 5. <a href=\"http:\/\/www.bsph.org\/members\/files\/pub_pdf_1429.pdf\">http:\/\/www.bsph.org\/members\/files\/pub_pdf_1429.pdf<\/a><\/li>\n<li>\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430\u201c \u043e\u0442 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u043b\u0437\u0435\u0440. \u041f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043f. \u201e\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430\u201d, \u043a\u043d. 15, 2014, \u0441. 186-201.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V\u0406\u0406. \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440-\u0416\u043e\u0440\u0436 \u041b\u044e\u043c\u0438\u0435\u0440: \u041a\u0430\u0444\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0426\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0420\u0438\u0432\u0430 2000<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0443\u043b \u0426\u0435\u043b\u0430\u043d: \u041d\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435 Ab, 2001<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VIII. <\/strong><strong>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 2000 \u0433. <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sigrid Berka, Susanne Moser u.a. (Hrsg.): \u0424\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e, 2000. (\u043f\u0440. \u041c\u0430\u0439\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0424\u0440\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0440\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430)<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u0415\u043b\u0444\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0419\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435\u043a: \u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f 2005<\/li>\n<li>Milev, G. Die moderne Poesie.Notizen und Ideen. \u00dcbersetzung aus dem Bulgarischen von Maja Razbojnikova-Frateva. In: Bulgarien zwischen Byzanz und dem Westen. Band 1: Zoe. Schriftenreihe des Zentrums Osteuropa. Herausgeber A. Lauhus. K\u00f6ln, 2008, S. 123-138.<\/li>\n<li>\u041c\u0438\u0445\u0430\u0435\u043b \u041b\u0438\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433: \u0425\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0425\u0435\u0441\u0435. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0420\u0438\u0432\u0430 2009 \u0433., 179 \u0441.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0425\u0435\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u041c. \u0420.-\u0424., \u0441. 180-181.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438:<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0410. \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0439\u0434\u0435\u043a\u0435\u0440: \u041a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0430 \u043b\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u043d\u0438\u0449\u0430? \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a 2014<\/p>\n<p>\u0411. \u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d \u0428\u043c\u0438\u0442: \u0425\u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u0437\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 13.01.2014<\/p>\n<p>\u0428\u0430\u0440\u0430\u043d en bleu 09.01.2014<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.public-republic.com\/magazine\/2014\/01\/118587.php\">http:\/\/www.public-republic.com\/magazine\/2014\/01\/118587.php<\/a><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u044a\u0440 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u041c\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u043b\u0438\u0445: \u041d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u044f \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0448. \u041e\u0442\u043a\u044a\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0435\u0442\u043e. \u0412: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a, 22-28.04.2015, \u0441. 12-13 (13 \u0441.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mitarbeiter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}