{"id":40,"date":"2013-07-19T19:28:33","date_gmt":"2013-07-19T19:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/?p=40"},"modified":"2016-04-05T12:23:07","modified_gmt":"2016-04-05T12:23:07","slug":"assoc-prof-dr-emilia-baschewa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/assoc-prof-dr-emilia-baschewa\/","title":{"rendered":"\u0414\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><strong>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"mailto:baschewa@mail.bg\"><strong>baschewa<\/strong><strong>@<\/strong><strong>mail<\/strong><strong>.<\/strong><strong>bg<\/strong><\/a><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><a href=\"mailto:basheva@uni-sofia.bg\"><strong>basheva<\/strong><strong>@<\/strong><strong>uni<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>sofia<\/strong><strong>.<\/strong><strong>bg<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong><u> \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1971- 1975 \u0412\u0438\u0441\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>1976 \u2013 1980 \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041b\u0430\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0444. \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u0444 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0435<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>1980 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041b\u0430\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0414\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u201e\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438. \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c (\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u041e\u0442 1980 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442. \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442, 1988 \u2013 \u0433\u043b. \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>2002 \u0425\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442.\u00a0\u0425\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u201e\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f-\u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u201d (\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041d<\/strong><strong>\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f,<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/li>\n<li>\u0414\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438 (\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u041c\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439\u043c, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041b\u0430\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433, \u0421\u0430\u0430\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0425\u0443\u043c\u0431\u043e\u043b\u0442-\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d). \u0421\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d (\u0414\u0410\u0410\u0414) \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0424\u043e\u043b\u043a\u0441\u0432\u0430\u0433\u0435\u043d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u2116 \u0414\u041e1 \u2013 1057 \u043e\u0442 22.12.2009 \u0433. \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u00a0 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u00a0 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0438 \u041c\u041e\u041c\u041d \u043a\u044a\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u201e\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u201c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043f\u043e \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u0440\u043e\u043a: 01.02.2010 \u2013 01.02.2011\u0433.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<strong> \u201e<\/strong>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438) I \u0447\u0430\u0441\u0442\u201c. (\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d 2014 \u0433. \u043e\u0442 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2006 \u2013 2008 \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u201e\u0415\u0437\u0438\u043a \u2013 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>2013 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u201e90 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u201c 11.-12.10.2013 \u0433. \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b. \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2011 \u2013 2015 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e 5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f (BGV)<\/li>\n<li>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f (GfDS)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><strong>\u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>2<\/u><\/strong><strong><u>. \u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(2004): <em>Objekte und Objekts\u00e4tze im Deutschen und im Bulgarischen. <\/em><em>Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Ber\u00fccksichtigung der Verben der Handlungssteuerung<\/em>. Frankfurt\/M. \u2013 Berlin \u2013 Bern \u2013 Bruxelles \u2013 New York \u2013 Oxford \u2013 Wien: Peter Lang. (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u0445\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432<\/strong><strong>o<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(2015) Dentschewa, Emilia\/Razbojnikova-Frateva, Maja\/Baschewa, Emilia\/Kileva-Stamenova, Reneta\/Ivanova, Radka\/Arnaudova, Svetlana (Hrsg.): <em>Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia. Akten der Jubil\u00e4umskonferenz der Fachrichtung Deutsche Philologie 11.-12. Oktober 2013<\/em>. Sofia: Universit\u00e4tsverlag \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(2015): <em>Zu den \u00c4quivalenzbeziehungen der Komplements\u00e4tze im Deutschen und im Bulgarischen<\/em>. In: Dentschewa, Emilia\/Razbojnikova-Frateva, Maja\/Baschewa, Emilia\/Kileva-Stamenova, Reneta\/Ivanova, Radka\/Arnaudova, Svetlana (Hrsg.): Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia. Akten der Jubil\u00e4umskonferenz der Fachrichtung Deutsche Philologie 11.-12. Oktober 2013. Sofia: Universit\u00e4tsverlag \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c. S. 471 \u2013 481.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2014): <em>Zur kontrastiven Beschreibung des Kontrollph\u00e4nomens bei deutschen und bulgarischen Verben der Handlungssteuerung<\/em>. In: Grozeva-Minkova, Maria\/Naimushin, Boris (Hrsg.): Globalisierung, interkulturelle Kommunikation und Sprache. Akten des 44. Linguistischen Kolloquiums 2009 in Sofia. Frankfurt\/M. u. a.: Peter Lang. S. 63 \u2013 74.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2014): <em>Korrelate<\/em> <em>kontrastiv<\/em>. \u0412: \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0440\u0435\u0434.): \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442. \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 65-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0440\u043e\u0437\u0435\u0432\u0430-\u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0411\u0423. 198 \u2013 204.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2012): <em>\u00dcber einen Typ einbettende Konstruktionen von Subjekts\u00e4tzen im Deutschen und im Bulgarischen<\/em>. In: Petkov, Pavel \/Boycheva, Snezhana.\/Dimitrova, Antoaneta (Hrsg.) unter Mitarbeit von Katalin Sebestyen: Sprache der Kultur und Kultur der Sprache. Festschrift f\u00fcr Prof. Dr.sc. Ana Dimova. Veliko Tarnovo: Faber. S. 44 \u2013 51<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2010): <em>Zur<\/em> <em>lexikographischen<\/em> <em>Bearbeitung<\/em> <em>von<\/em> <em>Kollokationen<\/em> <em>in<\/em> <em>allgemeinen<\/em> <em>zweisprachigen<\/em> <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterb<\/em><em>\u00fc<\/em><em>chern<\/em> <em>Bulgarisch \u2013 Deutsch<\/em>. In: Peter Dur\u010do (Hrsg.): Feste Wortverbindungen und Lexikographie. Kolloquium zur Lexikographie und W\u00f6rterbuchforschung. Berlin \u2013 New York: Walter de Gruyter. (= Lexicographica Series Maior 138) S. 9 \u201321.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2007): <em>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em>. \u0412: \u0418\u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u0441\u044a\u0441\u0442.): \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 2005 \u0433. \u0422\u043e\u043c 2. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d. \u0441. 250 \u2013 256.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2006): <em>Kontrastive<\/em> <em>Fallstudie<\/em><em>: <\/em><em>Deutsch<\/em><em> \u2013 <\/em><em>Bulgarisch<\/em><em>. (<\/em><em>Artikel<\/em><em> 90).<\/em> In: \u00c1gel, V.\/ Eichinger, L. M.\/Eroms, H.-W.\/ Hellwig, P.\/ Heringer, H. J.\/ Lobin, H. (Hrsg.): Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgen\u00f6ssischen Forschung. Bd. 25.2. Berlin \u2013 New York: Walter de Gruyter. S. 1229 \u2013 1234. (= Handb\u00fccher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25, 2. Halbband)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2003): <em>Zur Komparabilit\u00e4t der syntaktischen Ebene in einem mehrdimensionalen Valenzmodell<\/em>. In: Dimova, A., Wiegand, H.E. (Hrsg.) unter Mitarbeit von T. Hoffmann u. V. Popova: Wort und Grammatik Festschrift f\u00fcr Pavel Petkov anl\u00e4sslich seiner Emeritierung. Hildesheim: Georg Olms Verlag. S. 11 \u2013 22. (= Germanistische Linguistik 171 \u2013 172)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2001): <em>Zur grammatischen Information in zweisprachigen W\u00f6rterb\u00fcchern mit Deutsch und Bulgarisch<\/em>. In: Igla, B.\/ Petkov, P.\/ Wiegand, H. E. (Hrsg.): Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. I. Internationales Kolloquium zur W\u00f6rterbuchforschung am Institut Germanicum der St.-Kliment-Ohridski-Universit\u00e4t Sofia. 7. bis 8. Juli 2000. Hildesheim \u2013 Z\u00fcrich &#8211; New York: Georg Olms Verlag. S. 1 \u201312. (= Germanistische Linguistik 161 \u2013 162).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2000): <em>Zur Darstellung<\/em> <em>von<\/em> <em>Objekten<\/em> <em>und<\/em> <em>Objekts<\/em><em>\u00e4<\/em><em>tzen<\/em> <em>in<\/em> <em>einer<\/em> <em>kontrastiven<\/em> <em>Untersuchung<\/em> <em>Deutsch<\/em><em> \u2013 <\/em><em>Bulgarisch<\/em>. In: Petkov, P.\/Wiegand, H.E. (Hrsg.): Deutsch und Bulgarisch im Kontrast. Hildesheim &#8211; Z\u00fcrich &#8211; New York: Georg Olms Verlag. S. 95 \u2013 123. (= Germanistische Linguistik 149 &#8211; 150).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1997): <em>Zur Anwendung des Valenzmodells in kontrastiven Untersuchungen (am Beispiel des Pr\u00e4positionalobjektsatzes)<\/em>. In: Deutsch als Fremdsprache. (34), H. 3. 156 \u2013 161.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1996): <em>Zur Anwendung des Valenzmodells in kontrastiven Untersuchungen (am Beispiel des Pr\u00e4positionalobjektsatzes)<\/em>. In: Batts, M. S. (Hrsg.): Alte Welten \u2013 neue \u00a0 Akten des IX. Kongresses der Internationalen Vereinigung f\u00fcr germanische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG). Band 3 Abstracts. S. 53. T\u00fcbingen: Max Niemeyer Verlag.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1991): <em>Deutsche Konzessivs\u00e4tze mit wenn-Konjunktionen und ihre bulgarischen Entsprechungen<\/em>. In: Shichiji, Y. (Hrs): <em>Begegnung mit dem <\/em><em>\u2018<\/em><em>Fremden<\/em><em>\u2019. <\/em><em>Grenzen \u2013 Traditionen \u2013 Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Tokyo 1990.<\/em> Bd. 4: Kontrastive Syntax. Kontrastive Semantik, Lexikologie, Lexikographie. Kontrastive Pragmatik. M\u00fcnchen: Iudicium Verlag. S. 297 \u2013 304.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1983): <em>Untersuchungen zur Diachronie des Konzessivsatzes im Neuhochdeutschen<\/em>. In: Beitr\u00e4ge zur Erforschung der deutschen Sprache. Leipzig. S. 77 \u2013 107.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1982): <em>Das Konzessivgef\u00fcge und die Besonderheiten seines Kontextes<\/em>. In: KIZ der DDR in Sofia, Deutschlektorat (Hrsg.): Germanistisches Jahrbuch. Sofia. 5 \u2013 11.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1981): <em>Zu einigen \u00c4quivalenten der bulgarischen Konjunktionen makar \u010de und v\u0103preki \u010de im Bereich der konjunktional eingeleiteten Konzessivs\u00e4tze in der deutschen Gegenwartssprache<\/em>. In: KIZ der DDR in Sofia, Deutschlektorat (Hrsg.):<em> Dokumentation zur XI. Wissenschaftlichen Landeskonferenz 1981<\/em>. Sofia. 71 \u2013 75.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1980): <em>Der Konzessivsatz im Neuhochdeutschen \u2013 synchronische und diachronische Untersuchungen zu seiner Syntax, Semantik und Stilistik<\/em>. Dissertation A. 344 S. Masch.geschr. Leipzig 1980.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438) <\/em><em>I<\/em><em> \u0447\u0430\u0441\u0442: 1980 \u2013 2005 \u0433. <\/em>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440).<em>\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u201e<em>Aspekte der Benutzung internetbasierter Information zur deutschen Grammatik von Germanisten im Ausland \u2013 \u00dcberlegungen zu Recherchem\u00f6glichkeiten im E-VALBU<\/em>\u201c. \u2013 7. Kolloquium zur Lexikographie und W\u00f6rterbuchforschung \u201ePrint- und E-W\u00f6rterb\u00fccher im Vergleich: Konvergenzen, Divergenzen, Probleme, Perspektiven\u201c St. Kliment Ochridski-Universit\u00e4t Sofia 22.-24.10.2012.<em>\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(2014): <em>Ziel: Deutschpr\u00fcfung. 10 Trainingss\u00e4tze f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski<\/em>\u201c. 2. Auflage. Plovdiv: Lettera. (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2009): <em>Ziel: Deutschpr\u00fcfung. 10 Trainingss\u00e4tze f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski<\/em>\u201c. Plovdiv: Lettera. (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2006): <em>Auf dem Weg zur Uni. Das aktuelle Trainingsbuch mit 10 Trainingss\u00e4tzen f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt. Kliment Ochridski\u201c<\/em>. Plovdiv: Lettera. (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430)<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1985) Bascheva, E.\/ Mitschri, E.\/ Slivkova, D. (\u0441\u044a\u0441\u0442.): <em>Lesetexte<\/em> <em>zur<\/em> <em>Lexik<\/em> <em>der<\/em> <em>deutschen<\/em> <em>Gegenwartssprache<\/em>. F\u00fcr die Studenten des 2. und 3. Studienjahres der Fachrichtung Deutsch als Zweitfach. Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia. Fakult\u00e4t f\u00fcr klassische und neue Philologien. Sofia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(1985) Bascheva, E.\/ Mitschri, E.\/ Slivkova, D. (\u0441\u044a\u0441\u0442.): <em>Lesetexte zur Lexik der deutschen Gegenwartssprache<\/em>. F\u00fcr die Studenten des 4. und 5. Studienjahres der Fachrichtung Deutsch als Zweitfach. Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia. Fakult\u00e4t f\u00fcr klassische und neue Philologien. Sofia.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(2009) <em>Bulgarisch<\/em><em>&#8211;<\/em><em>deutsches<\/em> <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch\/ <\/em><em>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e<\/em>&#8211;<em>\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em>: Pavel Petkov, Karl Gutschmidt, Birgit Igla (Hrsg.). Autoren: Petkov, Pavel\/ Gutschmidt, Karl\/Paraschkewow, Boris\/ Slivkova-Steink\u00fchler, Diana\/Mitschri, Elena\/Igla, Birgit\/ W\u00fcnsche, Maria\/ Dentschewa, Emilia\/ Baschewa, Emilia\/Dolaptschieva, Maja\/ Kotscheva, Penka\/ Pantschewska, Hannelore\/ Entscheva, Milka. \u0411\u0443\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0418, \u0419, \u0422, \u0433\u043b\u044a\u0442\u043d\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441, \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0439\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435. Sofia: Verlag Atlantis KL. \/\u0441\u044a\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Bulgarisch-deutsches W\u00f6rterbuch 2001\/<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>(2001) <em>Bulgarisch<\/em><em>&#8211;<\/em><em>deutsches<\/em> <em>W<\/em><em>\u00f6<\/em><em>rterbuch<\/em><em>\/\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e-\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em>: Pavel Petkov, Karl Gutschmidt, Birgit Igla (Hrsg.). Autoren: Petkov, Pavel\/ Gutschmidt, Karl\/Paraschkewow, Boris\/ Slivkova-Steink\u00fchler, Diana\/Mitschri, Elena\/Igla, Birgit\/ W\u00fcnsche, Maria\/ Dentschewa, Emilia\/ Baschewa, Emilia\/Dolaptschieva, Maja\/ Kotscheva, Penka\/ Pantschewska, Hannelore\/ Entscheva, Milka. \u00a0\u0411\u0443\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0418, \u0419, \u0422, \u0433\u043b\u044a\u0442\u043d\u0430-\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441, \u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0439\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435. Sofia: Verlag Atlantis KL.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mitarbeiter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}