{"id":52,"date":"2013-07-19T19:34:58","date_gmt":"2013-07-19T19:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/?p=52"},"modified":"2016-02-21T11:31:55","modified_gmt":"2016-02-21T11:31:55","slug":"dr-radka-ivanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/dr-radka-ivanova\/","title":{"rendered":"\u0413\u043b. \u0430\u0441. \u0434-\u0440 \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<ol>\n<li><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1979 \u2013 1983 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442: <em>\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/em>; \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442: <em>\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/em> \u00a0\u0432\u044a\u0432 \u0412\u0422\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>1992 \u041e\u041d\u0421 \u201e\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u201c \u2013 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d; \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: <em>\u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u043e\u0442 \u044e\u043b\u0438 2001 \u0433\u043b. \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u00a0 \u043a\u044a\u043c \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f),<\/li>\n<li>\u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a,<\/li>\n<li>\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/li>\n<li>\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044e\u043a\u0435\u043d (2007), \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 TestDaF, \u0425\u0430\u0433\u0435\u043d (2008) \u0438 \u0432 \u041b\u0443\u0434\u0432\u0438\u0433-\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0430\u043d \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d \u00a0(2011)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 MobiPro-14-0028 lbA BAU.\u00a0 <em>The<\/em> <em>job<\/em> <em>of<\/em> <em>my<\/em> <em>Life<\/em><em> &#8211;<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0424\u0420 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 (MobiPro-EU). 2015\u0433.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 BG051PO001-3.3.06 \u2013 0045: <em>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438<\/em>. \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434. 2013 \u2013 2016.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 BG 051PO001-3.3.07-0002 <em>\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438<\/em>. \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434, \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u201e\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u201c<em>. <\/em>2013 \u2013 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 CoMet 517698-LLP-2011-DE-COMENIUS-CMP: <em>CoMet &#8211; <\/em><em>\u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435<\/em> <em>\u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. <\/em>2011 \u2013 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2116 D 01-319\/23.04.2010 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430, \u0441\u044a\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u043e\u043d\u0434 \u2013 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. 2010 \u2013 2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2116 D 01-1057\/22.12.2009 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0438 \u041c\u041e\u041d \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a). 2009 \u2013 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2116 D 01-1265\/20.12.2007 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0438 \u041c\u041e\u041d \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u201e\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0421\u0423: CoMet 517698-LLP-2011-DE-COMENIUS -CMP: <em>CoMet &#8211; <\/em><em>\u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435<\/em> <em>\u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. <\/em>2011 \u2013 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b <em>\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a &#8211; \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441<\/em>, \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u041d\u0424 (\u0434\u043e 2010)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \/\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b <em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em> \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424 (\u0434\u043e 2010)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f (BGV)<\/li>\n<li>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f (BDV)<\/li>\n<li>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (GfdS)<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>\u0411\u0430\u043a\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 <em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b \u201e\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u201c<\/em><\/strong><em style=\"font-weight: 300;\">\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong><em>\u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a <\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 <em>\u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a <\/em>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 I \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0(\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430\u00a0 \u0447\u0430\u0441\u0442 II \u0435 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a). \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0443\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u043e\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u00a0 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433. \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430, \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0435\u00a0 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u00a0 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u00a0 \u043e\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u044f \u00a0\u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u044f\u0445 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 <em>\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>\u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e <em>\u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f) <\/em>\u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b <em>\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 <\/em>\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0426\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a &#8211; \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 <\/strong><\/em><em>(\u0434\u043e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 2010 \u0433.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e <em>\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/em> \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b <em>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em> \u00a0\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435-\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u043c \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u0412. \u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424: \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a <\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u00a0 <em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a <\/em>\u00a0\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u00a0 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u044a\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u041a\u041d\u0424 \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c.\u00a0 \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043f. \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0410 1 \u0434\u043e \u0421 1 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00a0 \u0441 \u041e\u0431\u0449\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 (2001).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u0421.\u00a0 \u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0 <\/strong><\/em><em>(\u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438, 2014\/2015<strong>) <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u0426\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u0427\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435, \u0435\u043a\u0441\u0446\u0435\u0440\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438\u00a0 \u2013 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u00a0\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u00a0 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0438.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em><strong>D<\/strong><\/em><em><strong>. \u041a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 <\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0435\u043a\u0438\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0435\u00a0 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u00a0 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0423\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442,\u00a0 \u043d\u0430\u043f\u0440. \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f: \u0438\u0434\u0435\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0435 \u0443 \u0442\u044f\u0445 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0433\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em><strong>E<\/strong><\/em><em><strong>. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><em><strong>\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a &#8211; \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 <\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong>\u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a <\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0421\u0423<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em><\/strong><strong><em>:<\/em><\/strong> \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440.)<\/li>\n<li><strong><em>\u041a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u041e\u0431\u0449\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 (2001).<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>\u041d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 <\/em><\/strong><strong><em>TestDaF<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>\u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 <\/em><\/strong><strong><em>DSH<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski Universit\u00e4t Sofia.<\/em> Hrsg: Emilia Dentschewa \/ Maja Razbojnikova-Frateva \/ Emilia Baschewa \/ Reneta Kileva-Stamenova \/ Radka Ivanova \/ Svetlana Arnaudova (2015). Sofia: Universit\u00e4tsverlag St. Kliment Ochridski.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438:<\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Transkulturelles Lernen im DaF-Unterricht oder kooperativer Umgang mit Stereotypen und Vorurteilen am Beispiel des Romans \u201eWie ein Vogel im K\u00e4fig\u201c von Heike Brandt<\/em>. In: Ulrike Eder (Hrsg.) (2015): Sprache erleben und lernen mit Kinder- und Jugenliteratur. Wien: Praesens, 173-197. (Co-Autorin: Feruzan G\u00fcndogar)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Kooperatives Schreibhandeln im Blended-Learning-Modus<\/em>. In: Emilia Dentschewa \/ Maja Razbojnikova-Frateva \/ Emilia Baschewa \/ Reneta Kileva-Stamenova \/ Radka Ivanova \/ Svetlana Arnaudova (Hrsg.) (2015): Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski Universit\u00e4t Sofia. Sofia: Universit\u00e4tsverlag St. Kliment Ochridski, 702-715.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Lesekompetenz-F\u00f6rderung durch kooperatives Lernen<\/em>. \u0412: \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u0421\u044a\u0441\u0442.) (2014): \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442 \u2013 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 65-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0440\u043e\u0437\u0435\u0432\u0430 &#8211; \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041d\u043e\u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, 625-645.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Miteinander lernf\u00e4hig, miteinander leistungsstark<\/em>. In: Projekt CoMet (Hrsg.) (2014): Kooperative Lernmethoden &#8211; Mit CoMet unterwegs. Vilnius: UAB Grafija, 72-<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Mehrwert durch Kooperatives Lehren und Lernen<\/em>. In: BDV Magazin 2013. Impressum, 10-14.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Die Strukturierte Kontroverse \u2013 eine Methode aus dem Repertoire kooperativen Lernens<\/em>. In: BDV Magazin 2012. Impressum, 11-21.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Multimediale Wortschatz- und Grammatikvermittlung. Ein Lehr-\u00a0 und Lernarrangement<\/em>.\u00a0 In: BDV Magazin 2011. Impressum, 18-<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>\u201eR\u00f6mische Font\u00e4ne\u201c von Rainer Maria Rilke im DaF-Unterricht<\/em>. In: Ilija D\u00fcrhammer (Hg.) (2011): Mystik, Mythen und Moderne. Trakl, Rilke, Hofmannsthal: 21 Wien: Praesens, 148-163.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438<\/strong><strong>:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Gleich im Anders-Sein, anders im Gleich-Sein. Initierung von inter- und transkulturellen Lernprozessen durch kooperative Lehr-Lernverfahren<\/em><em>. <\/em>Vortrag auf der 6. \u00d6GSD-Tagung \u201eSprachen und Kulturen: vermitteln und vernetzen\u201c (\u2013 21.11.2015) an der Universit\u00e4t Salzburg\/\u00d6sterreich, 21.11.2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Zum Fremden hin und ins Eigene zur\u00fcck.<\/em> <em>Ein kooperatives Lehr-Lernarrangement am Beispiel des Jugendromans <\/em><em>\u201e<\/em><em>Wie ein Vogel im K\u00e4fig<\/em><em>\u201c<\/em><em> von Heike Brandt<\/em>. Vortrag auf <em>liLETRAd<\/em><em>,<\/em> (\u2013 08. 07.2015) an der Universit\u00e4t Sevilla\/Spanien, 08.07.2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>F\u00f6rderung des Sprechhandelns im DaF-Unterricht<\/em><em>. <\/em>Vortrag auf der 4. Landeskonferenz des Bulgarischen Germanistenverbandes \u201eSchwerpunkte der bulgarischen Germanistik im 21. Jahrhundert\u201c, (10.\u2013 01.11.2014) an der Neuen Bulgarischen Universit\u00e4t Sofia, 31.10.2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Headsets on! DaF-Unterricht medial-musikalisch und kooperativ-kommunikativ<\/em>. Workshop auf der 23. Tagung des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes \u201eDeutsch vernetzt lernen. Lehren und Lernen mit Medien\u201c (\u201313.04.2014), Veliko Tarnovo, 12.04.2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Gemeinsam stark! Kooperativ lehren und lernen in der Sekundarstufe II<\/em>. Workshop im Rahmen der DaF-Fortbildungsveranstaltung \u201eKooperation &#8211; eine Win-Win-Strategie: Lernwirksamer DaF-Unterricht durch Kooperatives Lernen\u201c (29. \u2013 03.2014) an der Marmara Universit\u00e4t Istanbul\/T\u00fcrkei, 29.03.2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Lass uns im Blended-Learning-Modus zusammen schreiben! <\/em>Vortrag auf der Internationalen Jubil\u00e4umskonferenz \u00a0\u201e125 Jahre St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia \u2013 90 Jahre Germanistik: Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung\u201c (11.-12.10.2013) an der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t \u00a0Sofia, 11. 2013.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Kooperative Erschlie\u00dfung von Jugendliteratur am Beispiel des Jugendromans \u201eWie ein Vogel im K\u00e4fig\u201c von Heike Brandt<\/em><em>. <\/em>Vortrag auf der XV. Internationalen Tagung der Deutsch-lehrerinnen und Deutschlehrer (IDT) \u201eDeutsch von innen\u00a0 \u2013\u00a0 Deutsch von au\u00dfen\u201c (07.\u2013 03.08.2013), an der Universit\u00e4t Bozen\/Italien, 01.08.2013.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>DaF-Unterricht kooperativ<\/em><em>. <\/em>Workshop auf der 22. Tagung des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes (\u201314.04.2013). Albena, 13.04.2013.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Kooperatives Lehren und Lernen <\/em>\u2013<em>\u00a0 eine Win-Win-Strategie f\u00fcr Lehrende und Lernende. <\/em>Vortrag auf der Comenius- und eTwinning-Tagung der nationalen Comenius- Agentur der EU (HRDC) (\u201321.09.2012), Kazanlak, 20.09.2012.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Kooperatives Lernen im DaF-Unterricht<\/em><em>. <\/em>Workshop im Rahmen der europ\u00e4ischen LehrerInnenfortbildung \u201eKooperative Lehr- und Lernmethoden in der Lehreraus- und -weiterbildung\u201c (\u201315.09.2012) an der Universit\u00e4t Istanbul\/T\u00fcrkei, 11.\u201314.09.2012.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Multimediale Wortschatz- und Grammatikvermittlung. Wortschatz: Farbenspiel der Gef\u00fchle. Grammatik: Die deutschen Tempora<\/em><em>. <\/em>Workshop auf der 20. Jubil\u00e4umskonferenz des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes (\u2013 03.04.2011). Pravets, 02.04.2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Grammatik mit Esprit: effiziente und motivierende Grammatikvermittlung. Die Attribution.<\/em> Vortrag auf der XIV. Internationalen Deutschlehrertagung \u201eDeutsch bewegt\u201c (\u2013 08.08.2009)<em>\u00a0<\/em>Jena-Weimar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em>Grammatik im Fokus: Ein handlungsorientiertes Unterrichtskonzept zur Grammatikpr\u00e4sentation, -festigung und -anwendung. Genus Verbi<\/em><em>.<\/em> Workshop auf der Konferenz des Bulgarischen Deutschlehrerverbandes (\u2013 29.03.2009). Stara Zagora, 28.03.2009.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Rainer Maria Rilkes \u201eR\u00f6mische Font\u00e4ne\u201c im <\/em><em>\u00a0<\/em><em>DaF-Unterricht<\/em><em>. <\/em>Vortrag auf der Konferenz \u201eMystik, Mythen und Moderne\u201c (-27.10.2009) an der St.-Kliment-Ochridski-Universit\u00e4t Sofia, 27.10.2009.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2014: \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 4-\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043b\u043e\u0432 <em>Schwerpunkte der bulgarischen Germanistik im 21. Jahrhundert<\/em>, (10.\u2013 01.11.2014), \u041d\u0411\u0423, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2014: \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043b\u043e\u0432<em> Kooperation &#8211; eine Win-Win-Strategie: Lernwirksamer DaF-Unterricht durch Kooperatives Lernen<\/em> (29. \u2013 03.2014), \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u043c\u0430\u0440\u0430, \u0418\u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0443\u043b\/\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044f, 29.03.2014 (\u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0424\u0435\u0440\u0443\u0437\u0430\u043d \u0413\u044e\u043d\u0434\u043e\u0433\u0430\u0440).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2013: \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u201eDaF zeitgem\u00e4\u00df\u201c \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f <em>125 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u00a0\u2013 90 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung<\/em> (11.-12.10.2013), \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2013: \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043b\u043e\u0432 <em>CLM &#8211; Kooperative Methoden in Schulentwicklung und Lehrerbildung<\/em> (12.-18.05.2013), \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Ziel: Deutschpr\u00fcfung. Trainingss\u00e4tze f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt-Kliment-Ochridski\u201c<\/em>. 2. Auflage. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432: \u041b\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 (2014) (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Ziel: Deutschpr\u00fcfung: Das neue Trainingsbuch mit 10 Trainingss\u00e4tzen f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt-Kliment-Ochridski\u201c<\/em>. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432: \u041b\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 (2009) (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Auf dem Weg zur Uni: Das aktuelle Trainingsbuch mit 10 Trainingss\u00e4tzen f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfung in Deutsch an der Sofioter Universit\u00e4t \u201eSt-Kliment -Ochridski\u201c<\/em>. Plovdiv: Lettera (2006) (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0411\u0430\u0448\u0435\u0432\u0430).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Trainingsbuch f\u00fcr TestDaF \u2013 die Deutschpr\u00fcfung f\u00fcr das Studium an Hochschulen in Deutschland. <\/em>Plovdiv: Lettera (2003) (\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0443, \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0443\u0440\u0434\u0436\u0435\u0432\u0430).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mitarbeiter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanistik.uni-sofia.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}